1:44:03
Attendez!
1:44:05
Je veux vous parler.
1:44:08
Je vous I'accorde.
Vous ne renoncez pas.
1:44:14
Sortez et ne revenez plus.
1:44:16
Ecoute, Buck Rogers.
1:44:18
Si vous lui faites du mal,
je vous traîne au tribunal.
1:44:22
Vous chercherez des fantômes en prison.
1:44:25
Regardez-le bien.
Je ne veux plus le revoir.
1:44:31
Vous les faites peut-être marcher
mais pas moi. Je vous coincerai.
1:44:36
- Je passerai le message.
- Allez, dehors.
1:44:40
Oui, chef.
1:44:47
Nous passons à I'ambiance nuit.
1:45:23
Je n'en peux plus.
1:45:26
Accroche-toi.
1:45:28
Et prie.
1:45:35
Le Dr Cooley semble manipuler
du matériel dangereux.
1:45:40
De I'hélium liquide,
Dieu sait dans quel but.
1:45:45
N'en faisons pas un drame.
J'aimerais seulement votre avis.
1:45:51
J'entends bien, c'est votre décision.
1:45:56
Je ne le comprends plus.
1:45:58
On a besoin de son accord?