1:45:23
Je n'en peux plus.
1:45:26
Accroche-toi.
1:45:28
Et prie.
1:45:35
Le Dr Cooley semble manipuler
du matériel dangereux.
1:45:40
De I'hélium liquide,
Dieu sait dans quel but.
1:45:45
N'en faisons pas un drame.
J'aimerais seulement votre avis.
1:45:51
J'entends bien, c'est votre décision.
1:45:56
Je ne le comprends plus.
1:45:58
On a besoin de son accord?
1:46:00
La diplomatie universitaire
n'est pas votre fort.
1:46:03
Je n'en ai rien à foutre.
1:46:07
Où allez-vous?
1:46:09
La sauver de ces cinglés.
1:46:16
Donnez-lui la possibilité
de déclencher la vitre de protection.
1:46:19
Trop dangereux.
1:46:24
Que faites-vous?
1:46:30
Nous partons.
1:46:35
Foutez-le dehors!
1:46:40
Lâchez-le.
1:46:42
Que voulez-vous?
1:46:43
La tirer d'ici.
1:46:45
Hors de question.
1:46:46
Regardez depuis la cabine.
Nous n'avons rien à cacher.
1:46:51
Désolée pour cet incident.
1:46:54
Tout se passera bien.
1:46:56
Calmez-vous.
Il va monter en cabine avec nous.