:17:01
- Dat kan ik niet betalen.
- Jawel.
:17:03
Betty Rivers gaat naar het spreekuur
van de universiteit.
:17:07
- Je betaalt watje kan missen.
- Ik ben niet gek.
:17:10
Natuurlijk niet.
We zijn allebei niet gek.
:17:13
Jij misschien wel.
:17:16
- Krijg ik nog koffie?
- Hij is gek.
:17:18
Zeker weten.
:17:21
Als je alles eerlijk onder ogen
ziet, komt het wel weer goed.
:17:26
Ik zal erover nadenken.
:17:28
- Ik wil koffie, schat.
- Komt eraan, George.
:17:35
- Kijk eens, lekker heet.
- Gaat ze vandaag weer weg?
:17:38
Schat, ik heb nog niet
met haar gepraat...
:17:41
Je zou het haar meteen vertellen.
:17:44
Eerst moet ikjou wat vertellen.
Ze heeft iets vreselijks meegemaakt.
:17:49
Ja, ze wordt zeker
uit haar huis gezet.
:17:52
Je moet haar geld lenen.
:17:55
- Ga niet zo tekeer.
- Dat bepaal ik lekker zelf.
:17:58
Ik wil haar niet kwetsen.
Ze is mijn beste vriendin.
:18:04
Ze heeft grote problemen.
:18:06
Als ze een echte vriendin is...
:18:57
Blijven we hier de hele nacht?