:22:05
Het zit onder het huis.
:22:07
We moeten hier weg.
:22:11
Nee, niet onder het huis gaan.
Daar zit wat.
:22:16
Mam, hou op.
:22:19
Kom terug.
:22:21
Bill, kom terug.
:22:25
We moeten hier weg.
:22:29
Geef antwoord. Bill.
:22:38
Ik heb 't gevonden. Kijk.
:22:41
Het is deze buis.
:22:45
Hoorje 't?
:22:48
Wie heeft 'm dan aangeraakt?
:23:01
Ma, ik laat de deur open.
:23:04
Goed...
:23:40
Heeftje moederje niet geleerd
:23:43
datje niet weg mag gaan
zonder eerst gedag te zeggen?
:23:47
De bank is al bezet, zie ik.
Mooi, dan kruip ik wel in bed.
:23:52
- En George?
- Die zuurpruim?
:23:55
Die denkt dat ik bij m'n zus ben.
Maar het kan me ook niks schelen.