:31:01
En heel erg saai, maar ik zou het op
prijs stellen als je niet in slaap valt.
:31:06
- Nu meteen?
- Ja, als je tijd hebt.
:31:09
Kom maar mee naar het lab.
:31:37
- Wat doe jij nog op?
- Ik kan niet slapen.
:31:41
Ik maak me zorgen om je.
:31:46
Waar is iedereen?
:31:48
Billy is bezig in de garage.
:31:51
En Kim slaapt al.
:31:57
- Heeft de dokterje pijn gedaan?
- Nee, we hebben gepraat.
:32:01
- Mama, wat heb je aan je hand?
- Niks. Ga nou maar slapen.
:32:13
- Mama?
- Ja?
:32:16
Komt alles wel weer goed?
:32:19
Natuurlijk.
:32:23
- Ik hou van je.
- En ik van jou.
:32:26
Ga nu maar slapen.
:32:45
- Hoe voel je je?
- Goed. Alleen wat stijf.
:32:48
Is de auto nog te maken?
:32:50
Ja, maar het wordt wel duur.
:32:53
Als Jerry belt, wil je dan niets zeggen?
:32:57
Welterusten.