1:38:01
Mrs Moran.
1:38:05
Geef me uw koffertje maar.
1:38:08
Fijn u te zien. We zijn blij
dat het experiment doorgaat.
1:38:14
- Welkom.
- Mrs Moran?
1:38:17
Tot straks.
1:38:21
Hebt u al wat geregeld voor uw kinderen?
1:38:24
Ze zijn bij een vriendin.
1:38:26
Ik zal u uw nieuwe huis laten zien.
1:38:32
Helaas niet
van alle gemakken voorzien,
1:38:36
maar toch comfortabel genoeg.
1:38:39
- En bekend.
- Pas op het opstapje.
1:38:45
We hebben uw huis nagebouwd.
1:38:48
- Maar wel met andere kleuren.
- En wat andere verschillen.
1:38:52
Geen lichtknopjes.
Wij bedienen het licht.
1:38:57
Dit is de kinderkamer.
1:39:00
Het bed staat verkeerd.
1:39:02
Dat geeft niet.
1:39:04
Er zijn geen plafonds. Dat hebben we
voor de camera's gedaan.
1:39:10
Behalve in de badkamer. Daar is wel
een plafond, maar geen afvoer.
1:39:16
Wij zorgen voor voldoende water.
Dat is een chemisch toilet.
1:39:24
- Ziet dit er bekend uit?
- Goed nagebootst.
1:39:35
U kunt zich hier niet omkleden.
1:39:37
De camera's houden u in de gaten.
En Gene, achter de knoppen.
1:39:45
In de keuken hadden we 'n probleem.
1:39:49
Geen gas, maar wel elektra
en een goedgevulde ijskast.
1:39:54
Het is net kamperen.