1:39:00
Het bed staat verkeerd.
1:39:02
Dat geeft niet.
1:39:04
Er zijn geen plafonds. Dat hebben we
voor de camera's gedaan.
1:39:10
Behalve in de badkamer. Daar is wel
een plafond, maar geen afvoer.
1:39:16
Wij zorgen voor voldoende water.
Dat is een chemisch toilet.
1:39:24
- Ziet dit er bekend uit?
- Goed nagebootst.
1:39:35
U kunt zich hier niet omkleden.
1:39:37
De camera's houden u in de gaten.
En Gene, achter de knoppen.
1:39:45
In de keuken hadden we 'n probleem.
1:39:49
Geen gas, maar wel elektra
en een goedgevulde ijskast.
1:39:54
Het is net kamperen.
1:40:01
Mrs Moran? lk wil u iets laten zien.
1:40:06
Net uw huis, hè?
De woonkamer, uw boeken.
1:40:11
Ga eens hier staan.
1:40:21
Mrs Moran, dit is de veilige ruimte.
1:40:24
Dubbel isolatieglas
met een vacuum ertussen.
1:40:29
We kunnen het helium pas activeren
als u veilig in deze ruimte bent.
1:40:34
Als we zeggen dat u hierheen moet,
1:40:36
dan moet u dat zo snel mogelijk doen.
1:40:40
Wij doen de rest.
1:40:48
Oké? Dan gaan we alles
in gereedheid brengen.
1:40:52
Maak het u maar gemakkelijk.
1:40:54
Maar u bent niet alleen.
U kunt alles aan ons vragen.