1:40:01
Mrs Moran? lk wil u iets laten zien.
1:40:06
Net uw huis, hè?
De woonkamer, uw boeken.
1:40:11
Ga eens hier staan.
1:40:21
Mrs Moran, dit is de veilige ruimte.
1:40:24
Dubbel isolatieglas
met een vacuum ertussen.
1:40:29
We kunnen het helium pas activeren
als u veilig in deze ruimte bent.
1:40:34
Als we zeggen dat u hierheen moet,
1:40:36
dan moet u dat zo snel mogelijk doen.
1:40:40
Wij doen de rest.
1:40:48
Oké? Dan gaan we alles
in gereedheid brengen.
1:40:52
Maak het u maar gemakkelijk.
1:40:54
Maar u bent niet alleen.
U kunt alles aan ons vragen.
1:41:01
Ik ben niet bang.
1:41:04
Als jullie hem kunnen pakken,
ben ik niet bang.
1:41:10
Hé, waar gaan we naartoe?
1:41:12
Is dit het Cooley-experiment?
1:41:14
Ik ben de van medische afdeling.
Dr Sneiderman.
1:41:16
Loop maar door.
1:41:48
Carla, ik wilje even alleen spreken.
1:41:52
Kunnen we ergens praten?
1:41:59
Onder vier ogen?