1:45:23
Ik kan 'm bijna proeven.
1:45:26
Nog even wachten, Gene.
1:45:28
En bidden.
1:45:34
Volgens Dr Sneiderman
gebruikt Cooley gevaarlijke stoffen.
1:45:40
Vloeibare helium
en God weet wat nog meer.
1:45:44
Frank, rustig nou.
Ik wil je alleen maar informeren.
1:45:51
Ja, het is jouw beslissing.
1:45:56
Ik snap die man niet meer.
1:45:58
Hebben we zijn toestemming nodig?
1:46:00
Je moet nog veel leren over politiek.
1:46:03
Donder op.
1:46:07
- Wat gaje doen?
- Haar bevrijden van die gekken.
1:46:15
- Ze kan 't toch zelf bedienen.
- Te gevaarlijk.
1:46:24
- Wat doe je?
- Carla.
1:46:26
- Hé.
- Carla?
1:46:28
Carla. We gaan weg.
1:46:31
Nee, niet doen. Laat hem los.
1:46:35
- Gooi 'm eruit.
- Rustig maar.
1:46:38
Er hoeft niemand gewond te raken.
1:46:40
Laat hem los. Wat is er, dokter?
1:46:43
- Ik wil haar meenemen.
- Daar komt niets van in.
1:46:46
Als je wilt kijken,
ga dan naar de controlekamer.
1:46:51
Het spijt me, Mrs Moran.
Alles komt goed.
1:46:55
- Niemand mag gewond raken.
- Blijf vooral kalm.
1:46:59
Hij gaat naar de controlekamer.