1:44:03
Wacht eens.
1:44:06
Ik wil metje praten.
1:44:08
Eén ding geef ikje na.
Je bent een volhouder.
1:44:13
Ga weg en blijfweg.
1:44:15
Luister, Buck Rogers.
1:44:18
- Als jullie haar pijn doen,...
- Agent.
1:44:21
..dan sleep ikje voor de rechter.
Kun je in de cel naar geesten zoeken.
1:44:25
Deze kop wil ik niet meer zien.
1:44:28
- Oké.
- Hé, Mehan.
1:44:31
Mij neem je niet in de maling.
Ik pakjou en die engerd erbij.
1:44:36
- Ik zal 't doorgeven.
- Kom mee.
1:44:40
Ja, meneer.
1:44:46
Mrs Moran, we zetten alles
nu in de nachtstand.
1:45:23
Ik kan 'm bijna proeven.
1:45:26
Nog even wachten, Gene.
1:45:28
En bidden.
1:45:34
Volgens Dr Sneiderman
gebruikt Cooley gevaarlijke stoffen.
1:45:40
Vloeibare helium
en God weet wat nog meer.
1:45:44
Frank, rustig nou.
Ik wil je alleen maar informeren.
1:45:51
Ja, het is jouw beslissing.
1:45:56
Ik snap die man niet meer.
1:45:58
Hebben we zijn toestemming nodig?