1:43:02
En ik begrijp ook dat ik heel erg
metje lot begaan ben.
1:43:08
En ik weet, datje diep in je hart,
1:43:13
het verschil kent
tussen werkelijkheid en fantasie.
1:43:17
Carla, kijk me aan.
1:43:19
Onze intelligentie is het grote
verschil met andere wezens.
1:43:25
Ik geef om je. Carla,
sluitje niet voor me af.
1:43:29
Je moet in contact blijven
met iemand die om je geeft.
1:43:37
- Ik kan je niet volgen.
- Ik zal hetje uitleggen.
1:43:40
Wij kunnen dat contact onderhouden.
1:43:44
Ik wil dat contact niet.
1:43:50
Goed dan.
1:44:03
Wacht eens.
1:44:06
Ik wil metje praten.
1:44:08
Eén ding geef ikje na.
Je bent een volhouder.
1:44:13
Ga weg en blijfweg.
1:44:15
Luister, Buck Rogers.
1:44:18
- Als jullie haar pijn doen,...
- Agent.
1:44:21
..dan sleep ikje voor de rechter.
Kun je in de cel naar geesten zoeken.
1:44:25
Deze kop wil ik niet meer zien.
1:44:28
- Oké.
- Hé, Mehan.
1:44:31
Mij neem je niet in de maling.
Ik pakjou en die engerd erbij.
1:44:36
- Ik zal 't doorgeven.
- Kom mee.
1:44:40
Ja, meneer.
1:44:46
Mrs Moran, we zetten alles
nu in de nachtstand.