:31:01
É um tédio. Ficaria grato se não
adormecesse enquanto os faz.
:31:06
- Agora mesmo?
- De preferência, se puder, está bem?
:31:09
Vamos. Eu a levarei até o laboratório.
:31:38
- O que está fazendo acordada?
- Não consegui dormir.
:31:41
Estava preocupada com você.
:31:46
Cadê todo mundo?
:31:48
O Billy está na garagem trabalhando.
:31:51
E a Kim já adormeceu.
:31:57
- O médico te machucou?
- Não, amor. Nós apenas conversamos.
:32:01
- Mamãe, o que houve com sua mão?
- Não se preocupe. Vá dormir.
:32:14
- Mamãe?
- O que é?
:32:16
Vai ficar tudo bem?
:32:20
É claro que sim.
:32:23
- Eu te amo tanto.
- Eu também te amo.
:32:26
Agora vá dormir.
:32:45
- Como se sente?
- Estou bem. Só dolorida.
:32:48
E o carro? Pode consertá-lo?
:32:50
Eu posso, mas não sairá barato.
:32:53
Se o Jerry ligar, não lhe diga nada, sim?
:32:57
Boa noite.