:30:04
Ele não me pegou.
Fomos para o apartamento da minha amiga.
:30:07
E, então, esta manhã,
dirigindo para o trabalho...
:30:12
Ele tentou matá-la?
:30:16
O que acha?
:30:20
Seja honesto. Me diga.
:30:24
- Acha que estou louca?
- Louca?
:30:28
Tem significado diferente
para pessoas diferentes.
:30:31
Então, não há nada que possa fazer?
:30:33
No momento não.
Temos de descobrir qual é o problema.
:30:36
- Enquanto isso, morrerei.
- Eu acho que não.
:30:39
Veja, Carla. Vocês fez muito bem em vir aqui.
:30:43
Comprometeu-se a melhorar.
:30:45
É o primeiro passo, e também o mais difícil.
:30:51
Gostaria que fizesse
uns testes médicos e psicológicos.
:30:56
São rotina. Não doem, não há surpresas.
Leva umas duas horas.
:31:01
É um tédio. Ficaria grato se não
adormecesse enquanto os faz.
:31:06
- Agora mesmo?
- De preferência, se puder, está bem?
:31:09
Vamos. Eu a levarei até o laboratório.
:31:38
- O que está fazendo acordada?
- Não consegui dormir.
:31:41
Estava preocupada com você.
:31:46
Cadê todo mundo?
:31:48
O Billy está na garagem trabalhando.
:31:51
E a Kim já adormeceu.
:31:57
- O médico te machucou?
- Não, amor. Nós apenas conversamos.