:51:00
É como um pesadelo, e não posso acordar.
Só quero me livrar dele.
:51:04
É claro que sim, Carla.
E estamos tentando ajudá-la.
:51:08
Não tenho certeza como
essa conversa toda ajudará.
:51:11
É nossa maneira de tentar entender.
:51:14
Até aqui não ajudou em nada.
Não ajudou com o Dr. Sneiderman.
:51:25
Tenho de encontrar alguém no aeroporto.
Me dão licença?
:51:29
Certamente. E muito obrigado Carla,
por nos deixar falar com você.
:51:40
- Uma moça e tanto.
- Sim.
:51:43
- Como a conheceu?
- Eu estava de plantão na clínica.
:51:46
- Ela apareceu do nada?
- Por favor.
:51:49
Obrigado.
:51:52
Foi assim que aconteceu.
:51:54
- Sim.
- Ela está se masturbando.
:51:57
A estória toda, ela inventou tudo
para encobrir o que toda garotinha faz.
:52:01
Com todo respeito, senhor,
esse foi meu diagnóstico inicial.
:52:05
Acho que concordamos que não se trata
de uma adolescente em crise de identidade.
:52:10
Agora ela nos diz que seus filhos
também estão sentindo, então...
:52:13
É ilusão em massa. Uma folie à quatre.
:52:17
Histeria é contagiosa. Qualquer um pode
ver e sentir coisas que não existem.
:52:22
Seus filhos apenas apóiam seus delírios.
:52:25
Classicamente correto, mas sua mente
está lhe dando imagens fortes e explícitas.
:52:30
Por que iria tão longe
para corroborar tais delírios?
:52:33
Phil, veja o histórico. Ela acredita
que seu pai tinha desejos incestuosos.
:52:37
Apaixona-se por um adolescente,
um garotão típico.
:52:40
Ele tenta provar que é homem de verdade
e não é. Depois ela se junta com....
:52:44
- Jerry Anderson?
- Não, Garrett.
:52:46
- Oh, Garrett.
- Bob Garrett.
:52:49
Um homem velho o suficiente
para ser seu pai. Vê o padrão?
:52:52
- Sim. Mas não sei se concordo.
- Sexo seguro. É a história de sua vida.
:52:57
Ela se recusa constantemente
a se envolver com a coisa verdadeira.