:56:04
Você tem de voltar ao trabalho e eu tenho
de passar pelo que estou passando.
:56:09
Você não está me contando tudo.
Pelo que está passando?
:56:13
Ficar sem você.
É pelo que estou passando.
:56:17
- Carla, tudo mudará.
- É claro. Quando você voltar.
:56:22
Só mais uma viagem. É assim que tem sido
desde que nos conhecemos.
:56:27
Só mais uma viagem.
:56:33
Não, me desculpe. Não estou a fim.
:56:41
Acho que preciso ir pra casa.
É tarde e tenho de acordar cedo.
:56:47
- Eu te levo pra casa.
- Não, eu chamo um táxi.
:56:50
Não precisa se preocupar.