1:34:01
Entrem. Ela está doida para vê-los.
1:34:03
Vire à direita no corredor.
A primeira à direita.
1:34:06
Não fiquem tempo demais, por favor.
1:34:11
Certo, Jerry. Ela ficará bem.
Foi só uma pancada.
1:34:16
Graças a Deus, doutor. Graças a Deus.
1:34:20
Por que não vai vê-la?
Ela gostaria de ver você.
1:34:24
De jeito nenhum, doutor.
Não posso me aproximar dela.
1:34:28
- Não posso lidar com o que está havendo.
- Como assim? Ela precisa de você.
1:34:33
Eu a amava.
1:34:36
la me casar com ela, sabe.
1:34:39
- Poderia ter encarado uma doença, câncer.
- É uma doença, Jerry. É a mesma coisa.
1:34:44
- Não o que ela tem vivendo lá.
- Jerry, é apenas uma doença.
1:34:48
Tente entender. Está na cabeça dela.
Não havia ninguém lá.
1:34:51
- Não havia ninguém lá.
- Não diga isso. Havia alguém lá.
1:34:55
- Havia, de verdade.
- Certo, certo.
1:34:57
Não podia vê-lo com meus olhos,
mas havia alguém lá. Vi essa...
1:35:02
Como se a estivesse pressionando.
1:35:06
Vi seus seios sendo tocados.
1:35:10
Via seus seios sendo espremidos
por dedos, mas não via os dedos.
1:35:17
- Desculpe-me.
- Tudo bem. Está tudo bem.
1:35:23
- O que estão fazendo aqui?
- Visitando uma amiga.
1:35:28
- Tenho de ir embora.
- Não, não.
1:35:31
- Jerry, veja. Ela precisa de você. Muito.
- Tudo bem. Preciso ir embora.
1:35:35
Ei, Jerry....
1:35:38
- Olhe pra mim.
- Obrigado por ligar, Billy.
1:35:41
- Vamos.
- Não. Quero ficar com a mamãe.
1:35:43
Vamos. Temos de ir.
1:35:45
Falo com você mais tarde, mãe.
1:35:47
Espero que esteja bem, Sra. Moran.
1:35:50
- Eu voltarei.
- Não deveríamos ter saído. Desculpe-nos.
1:35:54
Talvez não seja a melhor hora para isto mas,
estamos preocupados com você.