1:45:23
Quero pegá-lo tanto que até sinto o gosto.
1:45:26
Agüente, Gene. Agüente firme.
1:45:28
E reze.
1:45:35
O Dr. Sneiderman está aqui, Frank. Diz que
a Cooley está usando equipamento letal.
1:45:40
Hélio líquido. Só Deus sabe o que mais.
1:45:44
Frank, não vamos nos exaltar. Só quero
colocá-lo a par do que está havendo.
1:45:51
Sim, entendo que é sua decisão.
1:45:56
Não o entendo mais.
1:45:58
Precisamos mesmo de sua permissão?
1:46:00
Você tem muito o que aprender
sobre política acadêmica.
1:46:03
Que se dane a política acadêmica.
1:46:07
- Onde vai?
- Vou afastá-la daqueles lunáticos.
1:46:16
- Por que não deixá-la operar o vidro?
- É perigoso demais.
1:46:22
Ei!
1:46:24
- Ei! O que está fazendo?
- Carla.
1:46:26
- Ei!
- Carla?
1:46:29
Carla! Vamos dar o fora daqui agora mesmo.
1:46:31
Não, não vou. Não faça isso. Largue-o.
1:46:35
- Tire-o daqui.
- Vá devagar. Devagar.
1:46:38
Ninguém precisa se machucar.
1:46:40
Largue-o. O que quer, doutor?
1:46:43
- Eu a quero fora daqui, doutora.
- lsso não é possível.
1:46:46
Se quer assistir à experiência, vá até a cabine.
Não temos nada a esconder.
1:46:52
Lamento muito, Sra. Moran.
Vai ficar tudo bem.
1:46:55
- Não quero que ninguém se machuque.
- Tente se acalmar.
1:46:59
Ele ficará lá em cima conosco na cabine.