:40:00
Har barnen ätit?
:40:02
De är ute och äter pizza.
Kommer nog snart tillbaka.
:40:05
- Dr Sneiderman. Bill.
- Hej.
:40:08
- Läget? -64?
- Ja.
:40:10
- Och inuti? 215 eller 235?
- 235.
:40:13
Aha.
:40:25
Flickornas rum?
:40:29
Gulligt.
:40:33
Kan du visa var du blev antastad?
:40:35
Okej.
:40:44
Kan jag gå in?
:40:52
Du nämnde sovrummet?
:40:55
Den vägen.
:41:11
Carla, ditt hus är inte hemsökt.
Och inte din bil heller.
:41:15
Varför kan jag se
och känna det jag gör, då?
:41:19
- Jag försökte förklara det...
- Jag vet.
:41:22
Jag kan bli hemsökt
av min barndoms hemskheter.
:41:25
Ungefär så.
:41:28
En del var hemskt och jag hade
knappast en normal barndom, men...
:41:34
Hur många hade det? Du?
Vad är egentligen en normal...
:41:37
Vissa hemskheter är värre.
:41:40
Vissa barn är känsligare.
:41:53
Varsågod och sitt.
:41:55
Tror du verkligen
man kan prata sig frisk?
:41:59
Jag är inte säker,
men det är en bit på väg.