1:16:00
Ett okänt väsen? Ursäkta, men
1:16:04
om ni vill böja skedar på TV, varsågod.
1:16:08
Kvinnan är min patient.
Det här hjälper inte.
1:16:11
Tack för din professionella åsikt, Dr...
1:16:13
- Sneiderman.
- Sneiderman.
1:16:17
- Var är Carla?
- Bakom huset.
1:16:24
Det tror jag inte.
Du har inte varit här då det hänt.
1:16:30
Carla?
1:16:34
- Hej.
- Hej.
1:16:37
Du har en del gäster, ser jag.
1:16:40
Du kom inte igår. Jag var orolig.
1:16:43
Det var ju omtänksamt.
1:16:46
- Du ser ut att må bra.
- Jag har sällan mått bättre, doktorn.
1:16:49
Jaså?
1:16:51
Kan vi sätta oss ner och prata?
1:16:55
Ja.
1:16:58
Jag förstår att du inte kom tillbaka.
Jag tog i för hårt.
1:17:01
Försök förstå mig rätt.
Jag mår utmärkt nu.
1:17:05
Jag har inga mer attacker.
Jag behöver inte träffa dig längre.
1:17:08
Minns du boken jag visade dig?
Med drakarna?
1:17:12
- De letar efter samma sak. Fantasier.
- De har foton.
1:17:18
Carla, vad tror du
om en överenskommelse?
1:17:23
Fortsätt gå hos mig. Du kan behålla
dina vetenskaparvänner också.
1:17:28
- Varför då?
- Det är som att gå hos två olika doktorer,
1:17:32
av två olika skolor, säg en
benspecialist och en blodspecialist.
1:17:35
- Helst inte.
- Varför? Vad har du att förlora?
1:17:39
Jag trodde på dig. Det vet du.
1:17:42
Jag behövde tro. Men varje gång du
kom upp med något nytt blev det värre.
1:17:48
Jag tröttnade på att allt skulle försvinna
1:17:50
så fort vi fann problemet inom mig.
1:17:53
Men problemet finns inom dig.
1:17:56
Nu tror jag du ska gå.