1:15:08
Jo, vi gör vårt bästa.
1:15:11
Vi har mycket folk här nu.
1:15:14
Vi installerar allt, ser om vi får utslag.
1:15:18
Röntgenutrustning också.
Vi sätter upp ledningar...
1:15:22
Ursäkta, jag söker Carla Moran.
1:15:24
- Är ni här för att observera fenomenet?
- Observera fenomenet?
1:15:28
Phil Sneiderman, psykiater.
Carla är min patient.
1:15:31
Gene Kraft från psykologifakulteten.
1:15:34
Hur står det till?
Vilken avdelning? Klinisk? Dr Morris?
1:15:37
- Nej. Parapsykologi. Dr Cooley.
- Kan jag få tejpen, Gene?
1:15:42
- Visst.
- Vad håller ni på med?
1:15:45
Vi försöker säkra fenomenets bevisföring.
1:15:48
Ni har väl tittat under sängarna
och i garderoberna?
1:15:53
Vi kollar allt. Men tack för tipset.
1:15:56
Vi har redan intressanta elformationer -
orsakat av ett okänt väsen.
1:16:00
Ett okänt väsen? Ursäkta, men
1:16:04
om ni vill böja skedar på TV, varsågod.
1:16:08
Kvinnan är min patient.
Det här hjälper inte.
1:16:11
Tack för din professionella åsikt, Dr...
1:16:13
- Sneiderman.
- Sneiderman.
1:16:17
- Var är Carla?
- Bakom huset.
1:16:24
Det tror jag inte.
Du har inte varit här då det hänt.
1:16:30
Carla?
1:16:34
- Hej.
- Hej.
1:16:37
Du har en del gäster, ser jag.
1:16:40
Du kom inte igår. Jag var orolig.
1:16:43
Det var ju omtänksamt.
1:16:46
- Du ser ut att må bra.
- Jag har sällan mått bättre, doktorn.
1:16:49
Jaså?
1:16:51
Kan vi sätta oss ner och prata?
1:16:55
Ja.
1:16:58
Jag förstår att du inte kom tillbaka.
Jag tog i för hårt.