1:37:01
Och vart är du på väg?
1:37:03
- Är det här Cooleys experiment?
- Ja.
1:37:05
Medicinska institutet. Sneiderman.
1:37:07
Varsågod och gå in, doktorn.
1:37:37
Jag skulle vilja tala med dig, i enrum.
1:37:41
Finns det någonstans vi kan gå?
1:37:48
Där vi kan tala privat?
1:37:51
l badrummet.
1:38:02
De har organiserat det här ordentligt.
1:38:05
En normal miljö,
dit han kan tänka sig komma.
1:38:08
Är det vad de säger?
1:38:12
- Det gör de.
- Tror du på det?
1:38:15
Ja.
1:38:17
De är lurendrejare, Carla.
Du är bara en försökskanin.
1:38:22
Vet du att det finns
tankar med helium utanför?
1:38:27
Och vad flytande helium kan göra?
1:38:29
- Visst.
- Är det säkert det?
1:38:31
Att stoppa all molekylrörelse
1:38:33
paralysera atomer
och orsaka förruttnelse?
1:38:36
- Visst.
- Visst?
1:38:38
Vad menar du?
1:38:40
Jag menar att jag hellre dör än
fortsätter leva det liv jag levt nu.
1:38:44
- Förstår du det?
- Ja, det kan jag förstå.
1:38:48
Jag förstår också
att jag bryr mig väldigt mycket om dig.
1:38:54
Väldigt mycket.
Och i ditt hjärta vet jag att
1:38:59
du vet skillnaden
på verklighet och fantasi.