1:38:02
De har organiserat det här ordentligt.
1:38:05
En normal miljö,
dit han kan tänka sig komma.
1:38:08
Är det vad de säger?
1:38:12
- Det gör de.
- Tror du på det?
1:38:15
Ja.
1:38:17
De är lurendrejare, Carla.
Du är bara en försökskanin.
1:38:22
Vet du att det finns
tankar med helium utanför?
1:38:27
Och vad flytande helium kan göra?
1:38:29
- Visst.
- Är det säkert det?
1:38:31
Att stoppa all molekylrörelse
1:38:33
paralysera atomer
och orsaka förruttnelse?
1:38:36
- Visst.
- Visst?
1:38:38
Vad menar du?
1:38:40
Jag menar att jag hellre dör än
fortsätter leva det liv jag levt nu.
1:38:44
- Förstår du det?
- Ja, det kan jag förstå.
1:38:48
Jag förstår också
att jag bryr mig väldigt mycket om dig.
1:38:54
Väldigt mycket.
Och i ditt hjärta vet jag att
1:38:59
du vet skillnaden
på verklighet och fantasi.
1:39:03
Carla, se på mig.
1:39:05
Vår tanke och intelligens
är det som skiljer oss från andra arter.
1:39:10
Jag bryr mig om dig.
Carla, stäng inte av dig nu.
1:39:15
Det är viktigt att du behåller
kontakten med en person som bryr sig.
1:39:22
- Jag förstår inte vad du säger.
- Då ska jag tala klarspråk.
1:39:25
Du och jag kan ha kontakt.
1:39:29
Jag vill inte ha den kontakten.
1:39:34
Okej.
1:39:47
Vänta lite.
1:39:50
Jag vill prata med dig.
1:39:52
Du ger aldrig upp, gör du det?
1:39:56
Stick härifrån. Och håll dig härifrån.
1:39:59
Lyssna på mig, Buck Rogers.