1:39:03
Carla, se på mig.
1:39:05
Vår tanke och intelligens
är det som skiljer oss från andra arter.
1:39:10
Jag bryr mig om dig.
Carla, stäng inte av dig nu.
1:39:15
Det är viktigt att du behåller
kontakten med en person som bryr sig.
1:39:22
- Jag förstår inte vad du säger.
- Då ska jag tala klarspråk.
1:39:25
Du och jag kan ha kontakt.
1:39:29
Jag vill inte ha den kontakten.
1:39:34
Okej.
1:39:47
Vänta lite.
1:39:50
Jag vill prata med dig.
1:39:52
Du ger aldrig upp, gör du det?
1:39:56
Stick härifrån. Och håll dig härifrån.
1:39:59
Lyssna på mig, Buck Rogers.
1:40:01
- Om du och din kumpan skadar henne...
- Konstapeln.
1:40:04
..hamnar du inför rätta
och får leta efter dina spöken i finkan.
1:40:08
Den här typen är avstängd från området.
1:40:11
- Uppfattat.
- Mehan?
1:40:14
Dem kan du kanske lura, men inte mig.
Vänta bara, jag ska allt sätta dit er.
1:40:19
- Det ska jag framföra.
- Kom nu.
1:40:22
Ja, sir.
1:40:28
Fru Moran, det är dags för nattsimulering.