:29:01
V centru globálních operací Thornu stojí
mu, který se stal legendou své doby:
:29:06
Damien Thorn.
:29:08
Vidìls tu enskou? Není to enská!
Je to chlap. Je teplej!
:29:12
- Oblíká se jako enská. Je to teplou!
- Jsou to vechno dítka Boí, Harvey.
:29:19
..kariéra, kterou u teï mnozí pøirovnávají
ke kariéøe Johna F. Kennedyho.
:29:23
Po absolutoriu Yale získal Damien Thorn
Rhodesovo stipendium na Oxfordu,
:29:28
vedl oxfordské osmiveslice k vítìzství
a vyhrál Westchesterský pohár v pólu.
:29:32
Roku 1971 pøevzal podnik
svého strýce, Thorn Industries,
:29:36
a za sedm let jej promìnil v nejvìtí
nadnárodní spoleènost na svìtì,
:29:40
je vyrábí vechno - od jaderných zbraní
a po potraviny ze sóji.
:29:44
A teï, ve vìku 32 let,
Damien Thorn vstoupil...
:29:47
Zabloudil jste?
:29:50
Vy s tímhle programem
nemáte nic spoleèného, co?
:29:53
- Tohle je studio osm, ne?
- Ètyøi.
:29:56
- Studio osm je to dalí.
- Ano. Dìkuji vám.
:30:02
Skvìlá kariéra pro tak mladého mue,
pane velvyslanèe.
:30:06
Nikoli, kdy si uvìdomíte, e Alexandr Veliký
:30:09
velel makedonské armádì v 16 letech.
:30:12
Samozøejmì, tak vás mnozí vnímají -
jako svého druhu Alexandra 20. století,
:30:17
který svìt vede ze stagnace hospodáøské
krize do zlaté éry blahobytu.
:30:22
- Vidìla jste pøíli mnoho naich reklam.
- Ale vy se tak pøece prezentujete.
:30:28
Takhle se prezentuje korporace Thorn,
já sám se vidím úplnì jinak.
:30:32
Ale je to pravda. Mám v sobì obrovský
optimismus, pokud jde o budoucnost,
:30:37
a chtìl bych, aby v ní firma Thorn
sehrála rozhodující úlohu.
:30:41
Zajímáte se o mladé lidi.
:30:43
Jaké máte plány jako pøedseda
Rady mládee OSN?
:30:47
Je toho spousta, ale myslím,
e nejdùleitìjí úkol, který mì èeká,
:30:51
je pomoci mladým, aby znovu hráli
ve svìtových záleitostech vìtí roli
:30:55
ne jakou jim dnes pøisuzujeme,
èi lépe øeèeno odepíráme.
:30:59
Chci øíct, co je to za aroganci,
která nám øíká, e víme víc ne oni?