1:09:02
z ministerstva zdravotnictví a sociální péèe.
1:09:05
- Povìzte mi,jak si to vysvìtlujete?
- Barbaro?
1:09:09
Je pøíli brzy na nìjaké prohláení,
1:09:12
ale v jednom vás musím opravit:
1:09:15
Je opravdu dost nepøesné
mluvit o dvacetiprocentním nárùstu
1:09:18
indexu úmrtnosti novorozeòat.
1:09:22
Nae statistiky vycházejí z roèních prùmìrù,
nikoli z týdenních fluktuací.
1:09:27
Ale pøipoutíte, e dolo k nevysvìtlenému
rùstu poètu úmrtí novorozených chlapcù?
1:09:33
Rùst tu je, ale nesrovnatelný s tím,
co se dá èekat tøeba pøi epidemii chøipky.
1:09:38
Dr. Philmore, my tu pøece nemluvíme
o chøipkové epidemii.
1:09:41
Mluvíme o popáleninách, utonutí,
1:09:45
autonehodách, uduení,
otravì jídlem, zabití elektøinou.
1:09:48
Scotland Yard nás ujistil, e podle
jeho názoru nelze v ádném z pøípadù
1:09:53
hláených úmrtí mluvit o zloèinu.
Promiòte, e mluvím bez obalu,
1:09:57
ale právì takovéhle panikáøské zpravodajství
1:10:01
dìlá médiím patné jméno.
1:10:06
- Dobrou, sleèno.
- Dobrou, Bille.
1:10:53
Sleèno Reynoldsová.
1:10:55
Musím s vámi naléhavì mluvit.
1:10:57
- O vaem programu o tìch úmrtích.
- Osobní kampaò. To je ale zklamání.