:04:02
50.000 años atrás, la humanidad enfrentó
su primera grave amenaza de extinción,
:04:07
una devastación producida
por la naturaleza:
:04:10
La Era del Hielo
:04:11
Duró 5.000 años, dejando cuatro quintos
de la superficie terrestre inhabitable,
:04:16
y aniquiló a casi todas excepto las más
resistentes creaciones de la naturaleza.
:04:20
Una de éstas pocas fue el Hombre
:04:23
De esa devastación surgió una nueva era
...y una nueva esperanza
:04:27
Como el Fénix, el hombre surgió desde los
yermos helados y emprendió su sueño.
:04:33
La humanidad ha resistido
muchas catástrofes desde entonces,
:04:36
pero ninguna tan grave
como la que enfrenta hoy en día.
:04:39
La crisis económica
de la década pasada...
:04:42
...ha traído inflación, hambre y caos
a cada rincón del globo.
:04:46
Algunos la califican de Gran Recesión.
Otros lo llaman Armagedón,
:04:51
aquél último trastorno del mundo
pronosticado por los profetas de antaño
:04:55
Pero entre todo el pesimismo,
una voz hace sonar su fé en el futuro:
:04:59
Thorn, líder mundial
en construir un nuevo mañana.
:05:05
Trillado, retórico,
:05:08
cliché, necio.
:05:11
Los televidentes no ponen
mucha atención a eso, Damien.
:05:14
No, tienes razón.
:05:16
Y tampoco pondrán mucha
atención a esa basura.
:05:19
Dije que quería acción, no palabras.
Quiero ver Thorn en funcionamiento.
:05:23
Un millar de niños hambientos
clamando por un poco de soja Thorn.
:05:27
Equipos médicos Thorn,
de construcción, ingeniería.
:05:30
En lugar de eso,
:05:31
pasas la mitad del comercial
dando una versión de tercera categoría
:05:35
de la historia de la Era del Hielo.
:05:39
¿Tenemos archivos de la ayuda
enviada para la sequía Australiana?
:05:42
Seguro, pero nada nuevo,
y la mayor parte se ha visto ya en TV.
:05:48
De acuerdo, te encontraremos algo.
:05:51
Mientras tanto, sigan con el antiguo
comercial... no quiero usar ése.
:05:56
¿Qué se nos viene?
:05:57
Botswana la próxima semana,
y el Aswan Dam a fin de mes.