:05:05
Trillado, retórico,
:05:08
cliché, necio.
:05:11
Los televidentes no ponen
mucha atención a eso, Damien.
:05:14
No, tienes razón.
:05:16
Y tampoco pondrán mucha
atención a esa basura.
:05:19
Dije que quería acción, no palabras.
Quiero ver Thorn en funcionamiento.
:05:23
Un millar de niños hambientos
clamando por un poco de soja Thorn.
:05:27
Equipos médicos Thorn,
de construcción, ingeniería.
:05:30
En lugar de eso,
:05:31
pasas la mitad del comercial
dando una versión de tercera categoría
:05:35
de la historia de la Era del Hielo.
:05:39
¿Tenemos archivos de la ayuda
enviada para la sequía Australiana?
:05:42
Seguro, pero nada nuevo,
y la mayor parte se ha visto ya en TV.
:05:48
De acuerdo, te encontraremos algo.
:05:51
Mientras tanto, sigan con el antiguo
comercial... no quiero usar ése.
:05:56
¿Qué se nos viene?
:05:57
Botswana la próxima semana,
y el Aswan Dam a fin de mes.
:06:00
¿Podemos llevar una filmadora
a Botswana?
:06:02
Seguro, pero ningún equipo de ayuda
hasta después del golpe
:06:05
Nadie está seguro
de cuánto vaya a durar.
:06:07
Está bien.
Tendrá que ser el Aswan Dam.
:06:09
Lleva una filmadora allí cuando sea.
:06:11
Y asegúrate que den cobertura
a nuestro equipo de ayuda.
:06:15
No dejes que la Cruz Roja
los eche abajo.
:06:18
¿Por qué no vas tú?
Eso sería un verdadero golpe.
:06:20
¡Damien Thorn supervisando
labores de auxilio en persona!
:06:25
No, debo quedarme aquí.
:06:27
¿Para qué?
:06:29
Para estar cerca
cuando el presidente me llame.
:06:32
Me ofrecerá el puesto
de Embajador en Gran Bretaña.
:06:37
- ¿Cómo dices?
- ¿Conoces el Libro de Hebrón?
:06:41
No, no sé nada acerca
del Libro de Hebrón.
:06:45
Está en los Apócrifos,
uno de los más...
:06:48
...oscuros pasajes de la
Septuagésima Biblia.
:06:53
"Y ocurrirá que en los días finales
:06:57
la Bestia reinará un centenar de
marcas y treinta días y noches"