:22:11
¿Realmente tiene sólo 32 años?
:22:14
No tengo idea.
No debería sorprenderle.
:22:17
Los americanos siempre parecen pensar
que pueden correr antes que caminar
:22:20
Como su vino, ¿no?
:22:23
La respuesta a su pregunta es sí.
:22:25
Es el embajador más joven que ha
sido designado por el presidente.
:22:28
- ¿Es usted parte de su equipo?
- Su secretario privado, Harvey Dean.
:22:32
- Kate Reynolds, televisión Británica.
- Ésta es mi esposa, Bárbara.
:22:34
- ¿Qué tal?
- Estamos bien.
:22:38
- Lafite-Thorn.
- ¡Debió comprarla el muy cabrón!
:22:42
Increíble lo que pueden hacer
con granos de soja en éstos días.
:22:45
- ¿Le gustaría conocer al Embajador?
- Sí. Sí, me gustaría. Gracias.
:22:50
Vuelvo en un instante.
:22:52
- Buenas noches, Sra. Dean.
- Hola.
:22:54
- ¿Cuándo será el feliz evento?
- La próxima semana, espero.
:22:59
Damien.
:23:01
Quiero que conozcas a Kate Reynolds.
Ella trabaja para Televisión Británica.
:23:06
Ella tiene su propio noticiero semanal
llamado Visión del Mundo.
:23:11
- Enfoque.
- Disculpe. Enfoque del Mundo.
:23:14
O desenfoque, según sea el caso.
:23:17
¿Qué tal, Srta. Reynolds?
¿La Bárbara Walters de la TV Británica?
:23:23
¿Con mi salario? ¡No nos llaman el
Medio de Caridad Británica por nada!
:23:27
Bueno, somos dos. Estoy en
el negocio de la caridad también.
:23:30
¿Qué puedo hacer por usted?
:23:32
En realidad, quisiera hablar acerca de
una entrevista con usted algún día,
:23:36
concentrada en sus visiones
de la juventud.
:23:39
He oído mucho de ellas
de mi hijo Peter.
:23:41
Tiene sólo 12, pero sus ideas
han causado una gran impresión en él.
:23:44
Discúlpeme.
:23:47
El embajador Israelí debe irse.
:23:52
Por supuesto.
Me encantaría hablar con usted.
:23:54
Llame a Harvey. Él arreglará una cita.
¿Qué tal el Domingo?
:23:58
Verá, los Domingos
suelo pasarlos con Peter.