:28:05
Debemos encontrarlo desprevenido.
:28:08
Y el blanco debe estar quieto, para que
el tirador esté seguro de su puntería.
:28:13
Un blanco sentado...
:28:17
¿Un blanco durmiente?
:28:18
No. Su residencia
es vigilada día y noche.
:28:21
- ¿Qué hay de la Embajada?
- Imposible.
:28:26
Ahí está nuestro blanco sentado.
:28:29
¿Dónde?
:28:31
El gobierno Israelí ha negado estar
envuelto en el desastre de Aswan Dam,
:28:37
que cobró las vidas de más de
50.000 Egipcios,
:28:40
aunque muchos temen que el conteo
final de muertes pueda doblar esa cifra.
:28:45
Ya el Tifus se ha propagado
entre los miles de damnificados...
:28:49
- Está bien. Lo haré yo mismo.
-...y una epidemia parece inevitable.
:28:54
El gobierno Egipcio ha revelado
que Thorn está suministrando soja...
:29:01
En el centro de las operaciones
globales de Thorn,
:29:03
está un hombre que se ha transformado
en una leyenda de éste tiempo:
:29:06
Damien Thorn.
:29:08
¿Viste esa mujer? No es mujer.
Es un tipo. ¡Es un maricón!
:29:12
- Vestido como mujer. ¡Un maricón!
- Son todos hijos de Dios, Harvey.
:29:19
...una carrera que ya ha sido comparada
a la del difunto John F. Kennedy.
:29:23
Tras graduarse en Yale, Damien Thorn
vino a Oxford de intercambio,
:29:28
donde fué capitán del equipo de Oxford
y ganó la Copa Westchester de polo.
:29:32
En 1971 tomó posesión del
negocio de su tío, Industrias Thorn,
:29:36
y en siete años la ha transformado en
la multinacional más grande del mundo,
:29:41
produciendo todo, de armamento nuclear
hasta productos alimenticios de soja.
:29:44
Y ahora, a la edad de 32,
Damien Thorn ha...
:29:47
¿Está usted perdido?
:29:50
Usted no está conectado
con este programa, ¿no es así?
:29:53
- Éste es el estudio ocho, ¿o no?
- Cuatro.
:29:56
- El estudio ocho es el próximo.
- Ah, sí. Gracias.