:29:01
En el centro de las operaciones
globales de Thorn,
:29:03
está un hombre que se ha transformado
en una leyenda de éste tiempo:
:29:06
Damien Thorn.
:29:08
¿Viste esa mujer? No es mujer.
Es un tipo. ¡Es un maricón!
:29:12
- Vestido como mujer. ¡Un maricón!
- Son todos hijos de Dios, Harvey.
:29:19
...una carrera que ya ha sido comparada
a la del difunto John F. Kennedy.
:29:23
Tras graduarse en Yale, Damien Thorn
vino a Oxford de intercambio,
:29:28
donde fué capitán del equipo de Oxford
y ganó la Copa Westchester de polo.
:29:32
En 1971 tomó posesión del
negocio de su tío, Industrias Thorn,
:29:36
y en siete años la ha transformado en
la multinacional más grande del mundo,
:29:41
produciendo todo, de armamento nuclear
hasta productos alimenticios de soja.
:29:44
Y ahora, a la edad de 32,
Damien Thorn ha...
:29:47
¿Está usted perdido?
:29:50
Usted no está conectado
con este programa, ¿no es así?
:29:53
- Éste es el estudio ocho, ¿o no?
- Cuatro.
:29:56
- El estudio ocho es el próximo.
- Ah, sí. Gracias.
:30:02
Una brillante carrera para alguien
tan joven, Sr. Embajador.
:30:06
Bueno, no es para tanto
cuando uno recuerda que...
:30:09
Alejandro Magno comandaba
el ejército de Macedonia a los 16.
:30:12
De seguro cierta gente lo visualiza
como un Alejandro del siglo XX,
:30:17
Liderando al mundo fuera del
estancamiento de la recesión...
:30:20
...hacia la era dorada
de la prosperidad.
:30:23
Has visto demasiados
de nuestros comerciales.
:30:25
Pero esa es la imagen
que ha dado ha conocer.
:30:28
Es la imagen de Thorn como corporación,
no una imagen personal de mí mismo.
:30:33
Pero sí, es verdad. Con seguridad
tengo un gran optimismo en el futuro,
:30:38
y quiero ver a Thorn jugar un
papel protagónico para lograrlo.
:30:41
Entiendo que tiene un gran
interés en la gente joven
:30:43
¿Cuáles son sus planes como presidente
del Consejo de Juventud de la ONU?
:30:47
Muchas cosas, pero creo que
la tarea más importante que tengo
:30:51
es ayudar a los jóvenes a ganar un rol
más prominente en los asuntos mundiales
:30:56
que lo que comúnmente les permitimos,
o a veces les negamos. Es decir...