:31:00
Ich wechsle die Autos
wie andere die Hemden!
:31:04
- Ich bin ein Dieb. Ich war im Knast.
- Na und? Mir egal.
:31:08
"Na und?"
Nicht mal meine Frau wusste das.
:31:11
- Ist mir egal!
- und jetzt ist sie weg.
:31:13
- War ich je schlecht zu dir?
- Nein.
:31:15
- Siehst du?
- Was soll ich sehen?
:31:18
Ich bin eine ehrliche Haut.
Ich bin eine treue Seele.
:31:22
Ich bin nicht mehr verheiratet.
:31:25
Also lassen wir den Blödsinn
und sturzen wir uns in diese Romanze.
:31:31
Was? lch glaube es einfach nicht.
:31:35
Glaubst du, ich warte nur auf dich?
Was soll der Mist?
:31:40
Du nimmst mich wohl nicht ernst.
Ich meine es ehrlich.
:31:45
Herrgott!
:31:50
- Du hast eine Riesenangst.
- Du bist ein Arschloch.
:31:53
Wie nett. und was machst du
Tolles in deinem Leben?
:31:57
- Mein Leben ist in Ordnung.
- Ja, klar. Hier.
:32:01
- Du kennst mich nicht.
- Ja? lch weiB alles uber...
:32:05
Du weiBt gar nichts.
:32:07
(Mann) He, he.
:32:09
Musst du so schreien?
:32:11
Entschuldigung.
Kriegen wir zwei Kaffee?
:32:14
- Entschuldigung. Also?
- Also was?
:32:17
- Erzahl es mir.
- Die Karte?
:32:21
Nein, danke.
:32:24
Wie war es damals so?
:32:28
Ach, ein Haufen Geld. Tucson.
:32:31
Mexico City. Bogota.
Immer unterwegs... OK?
:32:36
OK.
:32:37
Es wurde schwierig und hasslich.
:32:39
Es war schon vorbei,
aber wir machten einfach weiter.
:32:44
Es hat böse geendet.
:32:47
Jetzt stehe ich morgens auf.
Ich dusche.
:32:50
Ich gehe zur Arbeit.
Ich bin sozialversichert.
:32:55
Mein Leben ist normal und langweilig.
:32:57
und das ist gut so. Es ist solide.