:38:02
und... nichts und niemand kann mich
daran hindern, es zu verwirklichen.
:38:09
Das hier, das bist du.
:38:15
Wer ist der alte Mann?
:38:18
Das ist David Okla Bertinneau.
:38:22
Er ist ein Meisterdieb
:38:25
und ein toller Mensch.
:38:27
Er war wie ein Vater fur mich.
Er hat mir alles beigebracht.
:38:32
und ich habe ihm von dir erzahlt.
:38:35
Hast du die
aus Zeitschriften ausgeschnitten?
:38:39
Ja. Oder aus Zeitungen.
:38:42
Warum die vielen Toten?
:38:47
Da drinnen gibt es keine Zeit.
:38:50
Man kann nicht einmal richtig sterben.
und hier?
:38:54
Hier wachsen die Menschen, werden alt.
Sie sterben. Kinder kommen nach.
:39:00
Es ist ein Kreislauf, weiBt du?
:39:03
Ich weiB nicht. Ich...
:39:05
Oh doch, du weiBt es.
:39:07
Du weiBt nie, was am nachsten Tag ist,
:39:10
ob du getötet oder verhaftet wirst.
:39:16
Hör zu, ich habe keine Zeit mehr.
:39:20
Ich habe sie verloren.
:39:23
Ich kann nicht schnell genug arbeiten
und rennen, um das aufzuholen.
:39:29
Das Einzige, wodurch ich aufhole,
ist mein Zaubertrick.
:39:33
Aber das hört auf. Es hat ein Ende.
:39:36
Wenn ich das erreicht habe, höre ich auf.
:39:42
Also bitte ich dich...
es mit mir zu versuchen.
:39:52
Ich kann nicht...
:39:54
Ich kann...
:39:57
Ich kann keine Kinder kriegen.