:47:24
Hallo? lch bin's, Frank.
:47:27
Ja. Leo sagte, ich soll
wegen der Nummernschilder anrufen.
:47:31
Ja.
:47:32
In einer Stunde bin ich dort.
Graue Lederjacke.
:47:36
Gut.
:47:39
Was meinst du, Sam?
:47:41
Ich muss einen Teil
des Safes nachbauen.
:47:44
Ich weiB nicht, ob ich ein
geeignetes Gerat bauen kann.
:47:49
Komm in einer Woche wieder.
:47:55
Ich beantrage fur David Okla Bertinneau
:47:57
eine Anderung des urteils von 1958
:48:01
und einen Haftprufungstermin.
:48:04
Aber er hat gegen Paragraph 38,
Einbruch, verstoBen.
:48:08
Paragraph 38, Absatz 16-1 , Diebstahl.
:48:11
Hier sind die Nummernschilder
aus Sacramento.
:48:14
..und die Wurde des Staates.
:48:23
Das ist bedauerlich.
Der Mann hat sich gebessert, er ist alt
:48:28
und herzkrank. Er kann seine Strafe
vielleicht nicht abbuBen.
:48:32
Er war uber 21 Jahre in Haft
und ist ein anderer Mensch geworden.
:48:40
Ich weiB nicht.
:48:43
Ich bin noch nicht uberzeugt.
:48:46
- Bohren die da in der Nase?
- Warte. Ich will das hören.
:48:53
Ich werde jedoch
eine Haftprufung anordnen.
:48:58
Danke. Ich schreibe die Anordnung
selbst. Sie haben so viel zu tun.