:49:03
Meine Frau sucht einen Pelzmantel.
:49:10
- Ich verkaufe Autos.
- Klar. Wie Sie meinen.
:49:14
Genau.
:49:22
Okla ist in einer Woche drauBen.
Ich brauche 6.000 fur Earl Warren.
:49:26
Eine Woche, ja? Hier, 10.000.
:49:29
Du bist toll. Kauf dir einen neuen Anzug.
:49:32
- Eine Woche?
- Eine Woche.
:49:33
In Ordnung!
:49:51
Wer wohnt hier?
Na, wer wohnt hier?
:49:54
- Hallo.
- Muss ein Millionar sein, oder?
:49:57
He, sieh dir das an. Baum. Busch.
:50:02
- Rosa Baum.
- Hallo!
:50:04
Rosa?
:50:06
- He. Ist wirklich nett.
- Klar. Komm nach hinten.
:50:11
- Hi, Frank.
- Wie geht's, Marie?
:50:13
Das ist wunderschön, Mann.
:50:15
Seit wann bist du zuruck?
:50:17
Seit gestern Nacht, spat.
:50:20
Hast du den funften Alarm gefunden?
:50:23
Ja.
:50:28
Gut.
:50:35
- Was ist damit?
- Also.
:50:38
Alarm Nummer funf
ist ein Funksender mit einem Kanal.
:50:43
- Was löst ihn aus?
- Ein Gerauschdetektor an der Decke.
:50:47
Sie lösen den Alarm jeden Morgen aus,
wenn sie reingehen.
:50:51
Sie haben zehn Sekunden,
um ein Codewort durchzugeben.
:50:55
Das Codewort geht uber Funk.
:50:58
Deshalb gibt es keine Telefonleitung.