:58:05
- Verdammtes Haus. Wir ziehen um.
- Es ist OK.
:58:09
Es ist OK.
:58:13
Schweine.
:58:15
(marschartige Musik aus der Jukebox)
:58:27
- (Jimmy) He, José Greco. Setz dich.
- (Musik geht aus)
:58:34
(Leo) lch habe einen Deal am Laufen.
:58:37
Soll ich von deinem Anteil
von der L.A.-Sache was anlegen?
:58:40
- Geldgeschafte?
- Dafur krumme ich keinen Finger.
:58:44
Es geht hier nicht um kleine Fische.
:58:46
Einkaufszentren. Fort Worth,
Davenport, Jacksonville. Ganz legal.
:58:52
- Mein Geld gehört mir.
- Uberleg's dir.
:58:54
Damit hast du ausgesorgt.
Du kannst es mir spater sagen.
:59:00
Warum weiB plötzlich jeder,
was ich mache?
:59:04
Mein Haus ist verwanzt.
Der Typ vom Kfz-Amt will einen Pelz.
:59:09
Die Bullen beschatten mich.
Mein Wagen ist verwanzt. Hier.
:59:13
Die an der StoBstange sollte ich finden.
:59:16
Die am Reserverad
sollte mich austricksen. Was soll das?
:59:19
- Uberlass das mir.
- unternimm was!
:59:22
Ich kummere mich darum.
Was ist mit dem Safe?
:59:26
- Was meinst du?
- Kriegst du ihn auf?
:59:28
- Ich weiB es nicht.
- OK.
:59:31
- Das funfte Alarmsystem?
- Noch nichts.
:59:34
OK.
:59:38
- Was bedruckt dich sonst noch?
- Wovon redest du?
:59:43
Private Probleme?
lst was mit deiner Frau?
:59:46
- Wo bin ich hier? Bei der Kummertante?
- Ihr wollt adoptieren?
:59:58
- Woher weiBt du das?
- Barry hat es Mitch erzahlt und Mitch mir.