:53:16
¿ Quién vive aquí?
:53:20
Sólo puede ser un millonario.
:53:23
Mira esto. Árboles. Arbustos.
:53:28
- Árboles rosas.
- Hola.
:53:30
¿Rosas?
:53:32
- Es muy bonito.
- Por supuesto. Ven aquí.
:53:38
- ¿ Qué tal te va, Marie?
- Es muy bonito.
:53:41
¿ Cuándo has vuelto?
:53:44
Ayer por la noche, tarde.
:53:46
¿Has encontrado la quinta alarma?
:53:50
Sí, la he encontrado.
:53:55
Bien.
:54:03
¿ Y qué es entonces?
:54:05
La quinta alarma
es un radiotransmisor de un canal.
:54:11
- ¿ Cómo se activa?
- Mediante un detector sónico en el techo.
:54:15
La alarma salta
cada mañana cuando entran.
:54:19
Tienen diez segundos para dar
el código a la empresa de seguridad.
:54:23
El código se envía por radio.
:54:26
Por eso no hay líneas telefónicas.
:54:30
¿ Sabes lo que te digo?
:54:32
Pínchala.
:54:34
Llama a Joseph, que lo prepare todo.
Luego pídeles que consigan el código.
:54:39
Vamos adentro. Empieza a refrescar.
:54:43
Después de este robo en Los Ángeles,
habré logrado lo que quería. Me planto.
:54:51
¿Te sientes feliz?
:54:54
Vamos, entra.