:54:03
¿ Y qué es entonces?
:54:05
La quinta alarma
es un radiotransmisor de un canal.
:54:11
- ¿ Cómo se activa?
- Mediante un detector sónico en el techo.
:54:15
La alarma salta
cada mañana cuando entran.
:54:19
Tienen diez segundos para dar
el código a la empresa de seguridad.
:54:23
El código se envía por radio.
:54:26
Por eso no hay líneas telefónicas.
:54:30
¿ Sabes lo que te digo?
:54:32
Pínchala.
:54:34
Llama a Joseph, que lo prepare todo.
Luego pídeles que consigan el código.
:54:39
Vamos adentro. Empieza a refrescar.
:54:43
Después de este robo en Los Ángeles,
habré logrado lo que quería. Me planto.
:54:51
¿Te sientes feliz?
:54:54
Vamos, entra.
:55:03
¿ Queréis comer algo?
:55:14
En su solicitud veo...
:55:17
Por cierto, ha escrito mal "hombre",
sin hache. Es H-O-M-B-R-E.
:55:24
Veo que en "empresa" ha puesto:
"De 1959 a 1976, prisión estatal Joliet".
:55:32
- ¿Ha trabajado para el Estado?
- En cierto modo.
:55:36
- ¿ Qué hacía en la prisión?
- Mesas.
:55:40
Soldaba mesas
y luego me ascendieron a la zapatería.
:55:44
¿ Se encargaba de la tienda?
:55:47
Era un recluso. Cumplía una condena.
:55:49
- ¿ Cómo dice?
- Frank, vámonos.
:55:52
Tienen que entender
que tenemos más solicitudes que niños.
:55:58
¿Por qué sigue habiendo niños aquí?
Si fuera un crío, me moriría por irme.