:23:01
Je m'appelle Leo. Comment ça va?
:23:04
Comment ça va? Je m'appelle Frank.
:23:10
Voilà ton argent.
:23:13
La vache.
Il y a 5 cm d'épaisseur de billets.
:23:21
- Tout y est?
- J'en doute pas.
:23:24
- Tu nous remercies pas?
- À qui est cet argent?
:23:28
À toi. Mais j'ai empêché ce monsieur
de te passer à tabac.
:23:36
Merci.
:23:37
Je t'en prie. C'est rien.
:23:40
À la prochaine?
:23:42
- Oû vas-tu?
- Oû je vais?
:23:45
- Je suis en retard.
- Allons donc.
:23:48
Je pensais qu'on parlerait affaires,
qu'on apprendrait à se connaître.
:23:53
Si vous voulez rencontrer du monde,
allez dans un club de rencontre.
:23:59
Je te connais déjà.
:24:04
- Comment?
- La camelote que tu as filée à Gags.
:24:07
Max Sherman.
:24:09
Cotazar, le receleur portoricain.
D'après toi, à qui ils les refourguent?
:24:14
À moi, la banque. Je m'occupe
de la fourgue de la moitié de cette ville.
:24:18
Tu fais deux ou trois casses par mois.
Tous les mois.
:24:22
Je vois ce que tu fais. Tu as très bon goût.
Ça fait souvent la une.
:24:28
Alors j'ai dit à Gags:
"Je veux rencontrer ce type." II te l'a dit?
:24:34
- Allez droit au but.
- C'est qui, lui?
:24:37
Qu'est-ce que j'en sais?
:24:40
Tu veux bosser pour moi
et faire des casses dans tout le pays?
:24:44
Je suis à mon compte. Je m'en sors bien.
J'ai pas à m'occuper d'egos.
:24:49
Je suis mon propre patron.
Pourquoi je travaillerais pour vous?
:24:53
Pourquoi pas?
Je t'expose le plan, tu décides.
:24:57
Aucun repérage à faire.
On t'amène les casses sur un plateau.