:39:00
C'est un cycle, tu vois?
:39:03
Je sais pas.
:39:05
Si, tu sais.
:39:07
Chaque jour, tu sais pas si tu vas être tué,
si tu vas rentrer ou te faire arrêter.
:39:16
J'ai plus assez de temps.
:39:20
C'est trop tard.
:39:23
Bosser comme un taré ou courir
comme un fou n'y changera rien.
:39:29
Tout ce que je peux faire,
c'est mon numéro de magie.
:39:33
Mais ça s'arrêtera. Ça s'arrêtera.
:39:36
Quand j'aurai ça, là, ce sera terminé, fini.
:39:42
Alors je te demande simplement
de rester à mes côtés.
:39:52
Je ne peux pas.
:39:57
Je ne peux pas avoir d'enfants.
:40:00
J'ai pas ma place là-dedans.
:40:02
On adoptera.
:40:10
Je ne suis pas prête.
:40:13
Et j'ai ma vie.
:40:16
Alors je ne peux pas.
:40:18
Quoi? Qu'est-ce qu'il se passe
de si génial dans ta vie?
:40:24
La mienne est un désastre.
:40:27
Je me disais qu'ensemble,
:40:32
on pourrait faire
quelque chose de spécial, de bien.
:40:40
Alors je te demande juste de...
:40:48
Et j'ai un moyen de réaliser tout ça
plus vite. Beaucoup plus vite.
:40:56
Je te le demande. Tu vois?