:40:00
J'ai pas ma place là-dedans.
:40:02
On adoptera.
:40:10
Je ne suis pas prête.
:40:13
Et j'ai ma vie.
:40:16
Alors je ne peux pas.
:40:18
Quoi? Qu'est-ce qu'il se passe
de si génial dans ta vie?
:40:24
La mienne est un désastre.
:40:27
Je me disais qu'ensemble,
:40:32
on pourrait faire
quelque chose de spécial, de bien.
:40:40
Alors je te demande juste de...
:40:48
Et j'ai un moyen de réaliser tout ça
plus vite. Beaucoup plus vite.
:40:56
Je te le demande. Tu vois?
:41:35
Je suis partant.
:41:36
Je veux des gros coups.
Qui se feront vite. Un ou deux maxi.
:41:41
D'accord.
:41:49
- C'est là.
- Oû?
:41:51
Le troisième en partant du haut,
de ce côté.
:41:54
- Les systèmes d'alarme?
- 5 dispositifs indépendants.
:41:57
4 alarmes silencieuses reliées par
téléphone à la compagnie de surveillance.