:41:35
Je suis partant.
:41:36
Je veux des gros coups.
Qui se feront vite. Un ou deux maxi.
:41:41
D'accord.
:41:49
- C'est là.
- Oû?
:41:51
Le troisième en partant du haut,
de ce côté.
:41:54
- Les systèmes d'alarme?
- 5 dispositifs indépendants.
:41:57
4 alarmes silencieuses reliées par
téléphone à la compagnie de surveillance.
:42:02
Détection magnétique sur la porte.
Alarme sonore. Micros dans le coffre.
:42:06
- C'est quoi, ça?
- Dernier étage. Le puits d'ascenseur.
:42:11
Les transmetteurs d'alarme sont
reliés au téléphone en haut du puits.
:42:15
Prends l'ascenseur jusqu'au dernier étage,
ouvre la trappe et passe par là.
:42:20
Non. La nuit, les ascenseurs sont fermés
et sous écoute. 2 systèmes à neutraliser.
:42:25
Alors monte neutraliser les transmetteurs.
C'est quoi comme coffre?
:42:30
Un Richmond & Lackett.
:42:35
- Génial. Il va falloir le brûler.
- Pas moyen de le percer?
:42:40
Percer quoi? Lls sont faits sur mesure.
T'auras beau taper, il se passera rien.
:42:46
Et je prends beaucoup de risques.
:42:49
Je vais passer
entre 16 et 18 heures là-dedans.
:42:52
Ta part en tient compte: 830000 $ .
4 millions à la revente en non serties.