:45:03
Comment va Okla?
:45:05
II a une angine de poitrine.
J'essaie de le faire sortir.
:45:08
J'ai combiné une audience.
C'est qui le bouffon en blanc?
:45:12
Un métallurgiste. Une idée du beau-fils.
:45:15
Je reçois plein de tuyaux.
Je les goûte, les renifle,
:45:19
les mâchonne, crache dessus.
:45:22
Hé, scientifique de mes deux!
:45:31
Une blouse blanche.
Porter une blouse blanche ici...
:45:35
Il croit qu'il va découvrir la pénicilline?
:45:38
Faut vraiment être con pour porter
une blouse blanche ici.
:45:47
Laisse-nous seuls.
:46:04
- Quel genre d'acier?
- Acier suédois laminé à froid, 247.
:46:08
Là, là, là et là. Des plaques de 2,5 cm.
:46:12
Du cuivre pour les mèches.
Là, un alliage en titane ici.
:46:17
C'est une chambre forte très bien conçue,
très coûteuse, très particulière.
:46:22
C'est anglais? Richmond & Lackett?
:46:25
II me faut du matos très spécifique.
:46:28
- Perce la serrure...
- Il y en a plusieurs.
:46:31
Impossible de savoir laquelle est la bonne.
Je veux percer une nouvelle porte.
:46:37
Dans les 400° C?
:46:40
Avec du matériel portable?
Y a pas d'autre moyen?
:46:44
Si j'arrive à construire quelque chose,
ça va pas être de la tarte à utiliser.
:46:50
Alors ça vaut le coup?
:46:53
Ça vaut le coup.
:46:56
- Le téléphone?
- Je vérifie souvent. Il est pas piégé.