:31:00
Cambio auto
come gli altri cambiano scarpe.
:31:04
- Sono un ladro. Sono stato in prigione.
- E allora?
:31:08
"E allora?"
Non I'ho mai detto neanche a mia moglie.
:31:11
- Non mi interessa.
- Che adesso se n'è andata.
:31:13
Ti ho mai trattato male?
:31:15
- Vedi?
- Cosa dovrei vedere?
:31:18
Sono un tipo a posto. Sono affidabile.
:31:22
Sono uno serio. Non sono piû sposato.
:31:25
Quindi finiamola con le stronzate
e buttiamoci in questa storia d'amore.
:31:31
Cosa? Non credo alle mie orecchie.
:31:35
Credi che fossi lÌ ad aspettare te?
Ma che stronzate dici?
:31:40
Ho capito, credi che stia scherzando.
Ma è la pura verità.
:31:45
Cristo santo.
:31:50
- Sei spaventata a morte.
- Sei uno stronzo.
:31:53
Che fai di tanto bello nella vita?
:31:57
- La mia vita non è niente male.
- Certo. Sediamoci lÌ.
:32:01
- Non sai niente di me.
- So tutto di...
:32:05
Tu non sai un cacchio.
:32:09
Devi proprio urlare?
Scusi, ci porta due caffè?
:32:14
- Scusa. E allora?
- Allora cosa?
:32:17
- Allora dimmi.
- Volete il menû?
:32:21
No, grazie.
:32:24
Che vita facevi?
:32:28
Sai, giravano un sacco di soldi. Tucson.
:32:31
Città del Messico. Bogotà.
Eravamo sempre in giro. Sai com'è.
:32:37
Poi le cose sono andate sempre peggio.
:32:39
Era già tutto finito,
ma facevamo finta di niente.
:32:44
E finita molto male.
:32:47
Adesso invece mi alzo la mattina.
Faccio la doccia.
:32:50
Vado a lavorare. Ho un lavoro.
Ho la previdenza sociale.
:32:55
Ho una vita molto comune, molto noiosa.
Ma è un bene, perché è solida.