:42:02
Magneti sulla porta. Allarme sonoro.
Microspia sulla cassaforte.
:42:06
- Questa cos'è?
- La copertura del pozzo dell'ascensore.
:42:11
I cavi degli allarmi e del telefono
passano sopra il pozzo dell'ascensore.
:42:15
Per arrivarci basta salire all'ultimo piano
con I'ascensore e passare dalla botola.
:42:20
Di notte gli ascensori sono bloccati e
sorvegliati. Andrebbero elusi due sistemi.
:42:25
Per raggiungere i cavi faremo un buco
nel tetto. Di che marca è la cassaforte?
:42:30
E una Richmond Lackett.
:42:35
- Fantastico. E un'impresa suicida.
- Non c'è modo di trapanarla?
:42:40
Trapanarla? Sono fatte su misura.
Sono praticamente indistruttibili.
:42:46
E io dovrô correre un grosso rischio.
:42:49
Dovrô stare là dentro 16-18 ore.
:42:52
Ne vale la pena. Avrai 830.000 dollari.
Pietre non montate per 4 milioni di dollari.
:43:06
- E il quinto allarme?
- Non riusciamo a trovarlo.
:43:10
- Perché?
- Non passa per le linee telefoniche.
:43:13
Abbiamo controllato le linee
di tutto I'edificio. Ma sappiamo che c'è.
:43:19
- Quanto tempo ti serve?
- Tra le quattro e le otto settimane.
:43:23
A patto di trovare I'allarme
e qualcosa per bucare la cassaforte.
:43:28
Mi servono un paio di patenti californiane
e delle auto per il lavoro.
:43:32
Ci penso io. A che ora abbiamo I'aereo?
:43:35
- Alle 14.30.
- Tu resta qui. Trova il quinto allarme.
:43:43
Ti piace? Che ne dici? Va bene?
:43:49
Mi piace da morire. E bellissima.
:43:57
Cosa guardi?