:46:04
- Che tipo di acciaio è?
- Svedese laminato a freddo, 247.
:46:08
Qui, qui, qui e qui.
Pannelli da due centimetri e mezzo.
:46:12
Rame per fermare i trapani.
E qui lega al titanio.
:46:17
E una cassaforte ben fatta,
molto costosa, davvero speciale.
:46:22
E inglese? una Richmond Lackett?
:46:25
Mi serve qualcosa di davvero speciale.
:46:28
- Vuoi bucare la serratura...
- Sono tutte diverse.
:46:31
Non c'è modo di sapere dove si trova.
Voglio aprirmi un varco ed entrare.
:46:37
4000, 4400 gradi?
:46:40
un apparecchio portatile?
Non ci sono alternative?
:46:44
Se riuscirô a costruire qualcosa,
sarà tutt'altro che maneggevole.
:46:50
Sei sicuro che ne valga la pena?
:46:53
Ne vale eccome la pena.
:46:56
- Controlli il telefono?
- Ogni settimana. E pulito.
:47:24
Pronto? Sono Frank.
:47:27
Leo mi ha detto di chiamare
per le patenti e i libretti californiani.
:47:32
Sarô alla Sezione 1 26 tra un'ora,
ho una giacca di pelle grigia. Bene.
:47:39
Allora, che mi dici?
:47:41
Devo costruire
una sezione della cassaforte.
:47:44
Non so se è possibile costruire
un attrezzo in grado di tagliarla.
:47:49
Torna tra una settimana.
:47:55
Con questa istanza David Okla Bertinneau
le chiede di modificare la sua condanna