:47:24
Pronto? Sono Frank.
:47:27
Leo mi ha detto di chiamare
per le patenti e i libretti californiani.
:47:32
Sarô alla Sezione 1 26 tra un'ora,
ho una giacca di pelle grigia. Bene.
:47:39
Allora, che mi dici?
:47:41
Devo costruire
una sezione della cassaforte.
:47:44
Non so se è possibile costruire
un attrezzo in grado di tagliarla.
:47:49
Torna tra una settimana.
:47:55
Con questa istanza David Okla Bertinneau
le chiede di modificare la sua condanna
:48:01
e di emettere
un'ordinanza di habeas corpus.
:48:04
Ma è colpevole di furto con scasso,
capitolo 38, paragrafo 19-1 .
:48:08
E di furto, capitolo 38, paragrafo 16-1 .
:48:11
Ecco due patenti californiane.
:48:14
..e il decoro dello stato.
:48:23
Questo mi addolora. Quest'uomo è tornato
sulla retta via, è avanti con gli anni,
:48:28
è malato di cuore e rischia di morire
prima di avere scontato tutta la pena.
:48:32
Ha passato oltre 21 anni in carcere
ed è profondamente cambiato.
:48:40
Non so cosa dire.
:48:43
Non sono convinto.
:48:46
- A che gioco stanno giocando?
- Aspetta un attimo. Voglio sentire.
:48:53
Tuttavia, dopo lunga riflessione,
emetterô un'ordinanza di habeas corpus.
:48:58
Grazie. Preparerô tutto io.
So che è molto impegnato.