:50:02
- un albero rosa.
- Ciao.
:50:04
Rosa?
:50:06
- E molto bello qui.
- Certo. Vieni sul retro.
:50:12
- Come va, Marie?
- E splendido qui.
:50:15
Quando sei tornato?
:50:17
Ieri sera, tardi.
:50:20
Hai trovato il quinto allarme?
:50:23
SÌ, I'ho trovato.
:50:28
Bene.
:50:35
Di che si tratta?
:50:38
Il quinto allarme
è un radiotrasmettitore monocanale.
:50:43
- Come viene attivato?
- Da un rivelatore acustico sul soffitto.
:50:47
Fanno scattare I'allarme
ogni mattina, quando entrano.
:50:51
Hanno dieci secondi per dire
la parola chiave alla sorveglianza.
:50:55
La parola chiave
viene comunicata via radio.
:50:58
Ecco perché non passa
attraverso le linee telefoniche.
:51:01
Ti dico io cosa fare.
:51:03
Piazza una microspia.
:51:05
Chiama Joseph e fattene fare una.
Poi torna là e scopri la parola chiave.
:51:10
Andiamo. Inizia a far freddo.
:51:14
Dopo questo colpo a Los Angeles,
io sono a posto.
:51:21
Sei felice?
:51:24
Andiamo.
:51:33
Volete mangiare qualcosa?
:51:44
Vedo che sulla sua richiesta...
:51:46
C'è un errore d'ortografia. M-A-S-C-H-l-O.
Marchio è quello che si mette sui prodotti.
:51:53
Alla voce "datore di lavoro" Ieggo:
"Dal 1959 al 1976, Penitenziario di Joliet".