:37:00
Inmiddels moest ik weer
terug naar de gewone afdeling.
:37:05
Daar konden ze m'n bloed wel drinken,
maar ik had geen keus. Ik moest terug.
:37:11
En weet je wat er gebeurde?
:37:15
Helemaal niets. Geen ene reet.
:37:19
Omdat het me niets meer kon schelen.
Ik gaf helemaal nergens meer om.
:37:26
Vanaf dat moment wist ik
dat ik het zou overleven.
:37:30
Omdat ik de juiste instelling had.
:37:39
Later heb ik dit gemaakt.
:37:54
In m'n cel.
- Wat stelt het voor?
:37:59
Dat is mijn leven.
:38:02
Ik laat me door niets of niemand
weerhouden om dat te bereiken.
:38:09
Dat ben jij.
:38:15
Wie is deze oude man?
:38:18
Dat is David Okla Bertinneau.
:38:22
Hij weet alles van kraken zetten,
en het is een prachtvent.
:38:27
Hij was als een vader voor me.
Hij heeft me het vak geleerd.
:38:32
Ik heb hem over jou verteld.
:38:36
Komen deze foto's uit tijdschriften?
- En kranten.
:38:42
Wat betekenen al die dode mensen?
:38:46
In de gevangenis sta je buiten de tijd.
:38:50
Zelfs de dood is er anders.
Maar hier komen mensen tot bloei.
:38:55
En als ze doodgaan,
nemen kinderen hun plaats in.