:49:03
M'n vrouw wil een bontjas.
:49:10
Ik verkoop alleen auto's.
- Natuurlijk. Als jij het zegt.
:49:21
Okla komt over een week vrij.
Geef me 6000 dollar voor de rechter.
:49:26
Hier heb je 10.000 dollar. Je bent een kei.
Ga maar een nieuw pak kopen.
:49:32
Over een week al? Dat is geweldig.
:49:51
Wie woont hier?
:49:55
Het zal wel een miljonair zijn.
Heb je dat gezien?
:49:58
Een boom, een struik.
:50:02
Een roze boom. Ik bedoel maar.
:50:07
Leuk optrekje.
- Dank je. Loop even mee.
:50:12
Marie, alles kits?
- Mooi hier, zeg.
:50:15
Wanneer ben je teruggekomen?
- Gisteravond laat.
:50:20
Heb je dat vijfde alarm nog gevonden?
- uiteraard.
:50:28
Gelukkig.
:50:35
Brand maar los.
:50:38
Het vijfde alarm
is een éénkanaals radiozendertje.
:50:43
Hoe slaat het aan?
- Een detector aan het plafond.
:50:47
Als ze 's ochtends binnenkomen,
gaat het alarm af.
:50:51
Dan moeten ze binnen tien seconden
via de radio een codewoord doorgeven.
:50:58
Daarom konden ze
geen telefoonlijn vinden.