:51:01
Ik weet al iets. Bel Joseph
voor een afluisterapparaatje.
:51:06
Daarmee ga je dat codewoord afluisteren.
Kom, het wordt fris.
:51:12
Nog één ding.
:51:14
Na deze kraak in LA
hou ik het voor gezien.
:51:21
Heb je het geluk gevonden?
- Kom, naar binnen.
:51:33
Hebben jullie honger?
:51:44
Ik zie op uw aanvraag...
Hier staat een spelfoutje.
:51:48
Dat zal ik maar even corrigeren.
Anders staat het zo slordig.
:51:53
Ik zie dat u onder werkgever hebt staan:
Strafinrichting Joliet, van 1959 tot 1976.
:52:01
Was u daar in dienst?
- In zekere zin.
:52:04
Wat deed u daar voor werk?
- Ik maakte bureaus.
:52:09
Ik was puntlasser.
Tot ik werd overgeplaatst.
:52:13
Had u een leidinggevende functie?
- Ik zat er m'n straf uit.
:52:17
Pardon?
- Laten we maar opstappen.
:52:20
We krijgen meer adoptie-aanvragen
binnen dan dat we kinderen hebben.
:52:26
Waarom zitten hier dan nog kinderen?
Zo gezellig lijkt het me hier niet.
:52:32
We willen graag helpen.
:52:34
We moeten de richtlijnen volgen.
Een strafblad is geen ideaal uitgangspunt.
:52:42
We hoeven ook geen ideaal kindje. Een
zwart kindje of een spleetoogje mag ook.
:52:48
Het hoeft ook geen baby te zijn.
Een spleetoogje van acht is ook goed.
:52:53
Is het een geldkwestie? Hier.
- Wat moet ik daarmee?
:52:57
Dat is een diamant van 3,2 karaat.
- We staan hier niet op de markt.